Mabasa 2:44-45

Pakurirana nevamwe

Mabasa 2:44-45 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Vatendi vose vaiva pamwe chete uye vakagoverana zvinhu zvose. Vachitengesa zvavaiva nazvo nenhumbi dzavo, vakapa kuna ani naani aishayiwa.

Mabasa 2:44-45 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Navaitenda vose, vaiva pamwechete, vakati zvinhu zvose ndezvavose; vakatengesa pfuma yavo nenhumbi, vakagovana navose, mumwe nomumwe paakashayiwa napo.

Mabasa 2:44-45 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Vose vaitenda vaigara pamwechete, zvinhu zvavo zviri zvavo vose. Vaitengesa zvavaiva nazvo nezvinhu zvavo vachizvigovera vose, munhu achipiwa zvaainge asina.

Mabasa 2:44-45 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Naʋaitenda ʋose, ʋaiʋa pamŋe cete, ʋakati ɀinhu ɀose ndeɀaʋose; ʋakateŋgesa fuma yaʋo nenhumbi, ʋakagoʋana naʋose, mumŋe nomumŋe paakashaiwa napo.

Mabasa 2:44-45 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Vose vaitenda vaigara pamwechete, zvinhu zvavo zviri zvavo vose. Vaitengesa zvavaiva nazvo nezvinhu zvavo vachizvigovera vose, munhu achipiwa zvaainge asina.