Mabasa 23:11

Pakurirana nevamwe

Mabasa 23:11 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Usiku hwakatevera, Ishe akamira pedyo naPauro akati kwaari, “Tsunga mwoyo! Sezvawapupura pamusoro pangu muJerusarema, saizvozvo unofanira kundopupurawo muRoma.”

Mabasa 23:11 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Usiku hwakatevera, Ishe akamira naye, akati, “Tsunga mwoyo, sezvawakandipupurira kwazvo paJerusaremu, unofanira kupupura paRomawo.”

Mabasa 23:11 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Usiku hwakatevera, Tenzi akamira pedyo naPauro akati, “Tsunga mwoyo, nokuti sokundipupurira kwawaita muJerusaremu unofanira kundopupurawo kuRoma.”

Mabasa 23:11 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ʋusiku bgakateʋera, Ishe akamira naye, akati: Tsuŋga mŋoyo, seɀawakandipupurira kwaɀo paJerusarema, unofanira kupupura paRoma ʋo.

Mabasa 23:11 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Usiku hwakatevera, Tenzi akamira pedyo naPauro akati, “Tsunga mwoyo, nokuti sokundipupurira kwawaita muJerusaremu unofanira kundopupurawo kuRoma.”