Mabasa 3:16

Pakurirana nevamwe

Mabasa 3:16 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Nokutenda muzita raJesu, munhu uyu wamunoona uye wamunoziva, asimbiswa. Izita raJesu uye nokutenda kunouya kubudikidza naye kwauyisa kuporeswa uku kwaari, sezvamunoona imi mose.

Mabasa 3:16 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Nokutenda kuzita rake, zita rake rakasimbisa munhu uyu wamunoona, nowamunoziva; uye, kutenda kunobva kwaari, ndiko kwakamuporesa zvakanaka kudai pamberi penyu mose.

Mabasa 3:16 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Munhu uyu wamunoona nokuziva asimbaradzwa pamusana pechitendero chake muzita raJesu. Izita raJesu nechitendero chinobva maari chamupa utano uzere sokuonawo kwamuri kuita mose.

Mabasa 3:16 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Nokutenda kuzita rake, zita rake rakasimbisa munhu uyu wamunoʋona, nowamunoziʋa; ʋuye, kutenda kunobva kwaari, ndiko kwakamuporesa ɀakanaka kuɗai pamberi penyu mose.

Mabasa 3:16 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Munhu uyu wamunoona nokuziva asimbaradzwa pamusana pechitendero chake muzita raJesu. Izita raJesu nechitendero chinobva maari chamupa utano uzere sokuonawo kwamuri kuita mose.