Amosi 8:12

Pakurirana nevamwe

Amosi 8:12 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Vanhu vachadzedzereka vachibva kugungwa vachienda kune rimwe gungwa, uye vachadzungaira vachibva kumusoro vachienda kumabvazuva, vachitsvaka shoko raJehovha, asi havangariwani.

Amosi 8:12 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Vachadzungaira vachibva kugungwa vachienda kugungwa, vachibva kumusoro vachienda mabvazuva; vachamhanya pose-pose vachitsvaka shoko raJehovha, asi havangariwani.

Amosi 8:12 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Vanhu vachadzungaira kubva kune rimwe gungwa kusvikira kune rimwe, kubvawo kuchamhembe kusvikira kumabvazuva, vachamhanya-mhanya kwose kwose vachitsvaga shoko raTENZI, vasingariwane.

Amosi 8:12 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ʋacadzuŋgaira ʋacibva kuguŋgwa ʋacienda kuguŋgwa, ʋacibva kumsoro ʋacienda mabvazuʋa; ʋacamhanya pose‐pose ʋacitȿaka shoko raJehova, asi haʋaŋgariwani.

Amosi 8:12 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Vanhu vachadzungaira kubva kune rimwe gungwa kusvikira kune rimwe, kubvawo kuchamhembe kusvikira kumabvazuva, vachamhanya-mhanya kwose kwose vachitsvaga shoko raTENZI, vasingariwane.