VaKorose 3:15

Pakurirana nevamwe

VaKorose 3:15 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Norugare rwaKristu ngaruteme zvirevo mumwoyo yenyu, ndirwo rwamakadanirwawo mumuviri mumwe; ivai nokuvonga.

VaKorose 3:15 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Rugare rwaKristu ngarutonge mumwoyo yenyu, sezvo senhengo dzomuviri mumwe makadanirwa kurugare. Uye munofanira kuvonga.

VaKorose 3:15 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Rugare rwaKristu ngarwutonge mumwoyo menyu. Ndizvo chaizvo zvamakadaidzirwa kuti muve mumuviri mumwechete muchitenda.

VaKorose 3:15 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

norugare rwaKristu ŋgaruteme ɀireʋo mumŋoyo yenyu, ndirwo rwamakaɗanirwa ʋo mumuʋiri mumŋe; iʋai nokuʋoŋga.

VaKorose 3:15 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Rugare rwaKristu ngarwutonge mumwoyo menyu. Ndizvo chaizvo zvamakadaidzirwa kuti muve mumuviri mumwechete muchitenda.