Dhanieri 9:3

Pakurirana nevamwe

Dhanieri 9:3 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Saka ndakatendeukira kuna Ishe Mwari ndikamukumbira mukunyengetera nokuteterera, ndichitsanya, uye ndikafuka nguo dzamasaga namadota.

Dhanieri 9:3 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Ndikarinzira chiso changu kuna Ishe Mwari, ndikamutsvaka nokunyengetera nokukumbira, nokuzvinyima zvokudya, ndakapfeka masaga ndikazvidira madota.

Dhanieri 9:3 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Ipapo ndakatarisa kuna Tenzi Mwari ndichimutsvaka nomunamato neminyengetero nokutsanya ndakapfeka hanzu dzemasaga ndakazvidira dota.

Dhanieri 9:3 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ndikarinzira ciso caŋgu kunaShe Mŋari, ndikamutȿaka nokunyeŋgetera nokukumbira, nokuɀinyima ɀokudya, namasaga namaɗota.

Dhanieri 9:3 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Ipapo ndakatarisa kuna Tenzi Mwari ndichimutsvaka nomunamato neminyengetero nokutsanya ndakapfeka hanzu dzemasaga ndakazvidira dota.