Dhanieri 9:4

Pakurirana nevamwe

Dhanieri 9:4 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Ndakanyengetera kuna Jehovha Mwari wangu ndikareurura ndichiti: “Haiwa Ishe, Mwari mukuru anotyisa, iye anochengeta sungano yake yorudo navose vanomuda uye vanoteerera mirayiro yake

Dhanieri 9:4 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Ndikanyengetera kuna Jehovha Mwari wangu, ndikareurura zvivi, ndikati, ‘Aiwa, Ishe, Mwari mukuru anotyisa, anosimbisa sungano yake nenyasha dzake kuna vanomuda, vanochengeta mirayiro yake

Dhanieri 9:4 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Ndakanamata kuna Tenzi, Mwari wangu ndichireurura ndichiti: “Imi Tenzi, Mwari mukurukuru anotyisa anochengeta chitenderano achiitira mwoyochena kuvanhu vanomuda vanochengeta mitemo yake

Dhanieri 9:4 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ndikanyeŋgetera kunaJehova Mŋari waŋgu, ndikaɀireʋurura ɀiʋi, ndikati: Haiwa, Ishe, Mŋari mukuru unotyisa, unosimbisa suŋgano yake nenyasha dzake kunaʋanomuɗa, ʋanoceŋgeta mirairo yake

Dhanieri 9:4 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Ndakanamata kuna Tenzi, Mwari wangu ndichireurura ndichiti: “Imi Tenzi, Mwari mukurukuru anotyisa anochengeta chitenderano achiitira mwoyochena kuvanhu vanomuda vanochengeta mitemo yake