Dhuteronomi 11:1

Pakurirana nevamwe

Dhuteronomi 11:1 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Idai Jehovha Mwari wenyu uye muchengete zvaakatema, mitemo yake, nemirayiro yake uye nezvaakarayira, nguva dzose.

Dhuteronomi 11:1 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

“Naizvozvo unofanira kuda Jehovha Mwari wako, nokuchengeta nguva dzose murayiro wake, nezvaakatema, nezvaakatonga, nezvaakaraira.

Dhuteronomi 11:1 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

“Naizvozvo ida Tenzi, Mwari wako, uteerere zvaakatema, uteerere zvirevo zvake, nemitemo yake, nemirao yake misi yose.

Dhuteronomi 11:1 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Naiɀoɀo unofanira kuɗa Jehova Mŋari wako, nokuceŋgeta ŋguʋa dzose murairo wake, neɀaakatema, neɀaakatoŋga, neɀaakaraira.

Dhuteronomi 11:1 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

“Naizvozvo ida Tenzi, Mwari wako, uteerere zvaakatema, uteerere zvirevo zvake, nemitemo yake, nemirao yake misi yose.