Dhuteronomi 20:3

Pakurirana nevamwe

Dhuteronomi 20:3 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Achati, “Inzwai, imi Israeri, nhasi muri kuenda kundorwa navavengi venyu. Mwoyo yenyu ngairege kupera simba kana kutya; regai kutyiswa kana kuvhundutswa pamberi pavo.

Dhuteronomi 20:3 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

achiti kwavari, ‘Inzwai imi Isiraeri, nhasi moswedera pakurwa navavengi venyu, mwoyo yenyu ngairege kupera simba; regai kutya kana kudedera, kana kuvhunduka pamberi pavo

Dhuteronomi 20:3 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

‘Teererai munzwe imi vaIsiraeri! Nhasi uno mava kuenda kundorwa navavengi venyu. Musaite umbwende kana mwoyo wokutya. Regai kubvunda kana kuvazeza

Dhuteronomi 20:3 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

aciti kwaʋari: Inzwai imi Israeri, nhasi mosweɗera pakurwa naʋaʋeŋgi ʋenyu; mŋoyo yenyu ŋgairege kupera simba; regai kutya, kana kuɗeɗera, kana kuvunduka pamberi paʋo

Dhuteronomi 20:3 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

‘Teererai munzwe imi vaIsiraeri! Nhasi uno mava kuenda kundorwa navavengi venyu. Musaite umbwende kana mwoyo wokutya. Regai kubvunda kana kuvazeza