Dhuteronomi 26:19 - Enzanisa Shanduro Dzose
Dhuteronomi 26:19 BDSC (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Ati achakukurisai kwazvo kupfuura ndudzi dzose dzaakaita pakurumbidzwa, napamukurumbira napakukudzwa kuti muve rudzi rutsvene kuna Jehovha Mwari wenyu, sezvaakavimbisa.
Dhuteronomi 26:19 SNA2002 (Shona Bible 1949, revised 2002)
kuti akukurise kwazvo kupfuura ndudzi dzose dzaakaita, pakurumbidzwa, napamukurumbira, napakukudzwa; kuti uve rudzi rutsvene kuna Jehovha Mwari wako, sezvaakataura.”
Dhuteronomi 26:19 SUB1949 (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke))
kuti akukurise kwaɀo kupfuʋura ndudzi dzose dzaakaita, pakurumbidzwa, napamukurumbira, napakukudzwa; kuti uʋe rudzi rutȿene kunaJehova Mŋari wako, seɀaakataura.
Dhuteronomi 26:19 SCLB (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Akati achakusimudzirai pamusoro pendudzi dzavanhu dzose dzaakasika. Muchakudzwa, zita renyu rigorumbidzwa, mugova nomukurumbira, imi mugova rudzi rutsvene rwaTenzi Mwari wenyu sokureva kwake.”
Dhuteronomi 26:19 SCLBD (Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika)
Akati achakusimudzirai pamusoro pendudzi dzavanhu dzose dzaakasika. Muchakudzwa, zita renyu rigorumbidzwa, mugova nomukurumbira, imi mugova rudzi rutsvene rwaTenzi Mwari wenyu sokureva kwake.”