Dhuteronomi 28:8 - Enzanisa Shanduro Dzose
Dhuteronomi 28:8 BDSC (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Jehovha achakutumira kuropafadzwa pamatura ako uye nepane zvose zvauchabata namaoko ako. Jehovha Mwari wako achakuropafadza munyika yaari kukupa.
Pakurirana nevamwe
Dhuteronomi 28 BDSCDhuteronomi 28:8 SNA2002 (Shona Bible 1949, revised 2002)
“Jehovha ucharaira kuti uropafadzwe pamatura ako, napazvose zvaunobata namaoko ako; uchakuropafadza panyika yaunopiwa naJehovha Mwari wako.
Pakurirana nevamwe
Dhuteronomi 28 SNA2002Dhuteronomi 28:8 SUB1949 (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke))
Jehova ucaraira kuti uropafadzwe pamatura ako, napaɀose ɀaunoɓata namaʋoko ako; ucakuropafadza panyika yaunopiwa naJehova Mŋari wako.
Pakurirana nevamwe
Dhuteronomi 28 SUB1949Dhuteronomi 28:8 SCLB (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
“Tenzi achakomborera basa rako. Achazadza matura ako. Achakukomborera munyika yauri kupiwa naTenzi Mwari wako.
Pakurirana nevamwe
Dhuteronomi 28 SCLBDhuteronomi 28:8 SCLBD (Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika)
“Tenzi achakomborera basa rako. Achazadza matura ako. Achakukomborera munyika yauri kupiwa naTenzi Mwari wako.
Pakurirana nevamwe
Dhuteronomi 28 SCLBD