Dhuteronomi 28:9 - Enzanisa Shanduro Dzose
Dhuteronomi 28:9 BDSC (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Jehovha achakusimbisai sorudzi rwake rutsvene, sezvaakakuvimbisai nemhiko, kana mukachengeta mirayiro yaJehovha Mwari wenyu uye mukafamba munzira dzake.
Dhuteronomi 28:9 SNA2002 (Shona Bible 1949, revised 2002)
“Jehovha uchakusimbisa, kuti uve rudzi rwake rutsvene, sezvaakakupikira; kana uchichengeta mirairo yaJehovha Mwari wako, nokufamba munzira dzake.
Dhuteronomi 28:9 SUB1949 (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke))
Jehova ucakusimbisa, kuti uʋe rudzi rwake rutȿene, seɀaakakupikira; kana uciceŋgeta mirairo yaJehova Mŋari wako, nokufamba munzira dzake.
Dhuteronomi 28:9 SCLB (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
“Tenzi achakuitai rudzi rwavanhu vake pachake vatsvene maererano nemhiko yaakakuitirai, ndokungewo machengeta mirao yaTenzi Mwari wenyu nokufamba munzira dzake.
Dhuteronomi 28:9 SCLBD (Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika)
“Tenzi achakuitai rudzi rwavanhu vake pachake vatsvene maererano nemhiko yaakakuitirai, ndokungewo machengeta mirao yaTenzi Mwari wenyu nokufamba munzira dzake.