Dhuteronomi 31:8

Pakurirana nevamwe

Dhuteronomi 31:8 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Jehovha pachake achakutungamirira uye achava newe; haangakusiyi kana kukurasa. Usatya kana kuora mwoyo.”

Dhuteronomi 31:8 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Jehovha ndiye unokutungamirira, iye uchava newe, haangakuregi, haangakusiyi; usatya kana kuvhunduswa.”

Dhuteronomi 31:8 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Tenzi ndiye achakutungamirira, achava newe, haazokufuratira kana kukusiya woga. Usatye kana kuzeza.”

Dhuteronomi 31:8 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Jehova ndiye unokutuŋgamirira, iye ucaʋa newe, haaŋgakuregi, haaŋgakusiyi; usatya kana kuvunduswa.

Dhuteronomi 31:8 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Tenzi ndiye achakutungamirira, achava newe, haazokufuratira kana kukusiya woga. Usatye kana kuzeza.”