Dhuteronomi 6:7

Pakurirana nevamwe

Dhuteronomi 6:7 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Zvisimbisei kuvana venyu. Taurai pamusoro payo kana mugere mudzimba dzenyu uye kana muchifamba munzira, kana muchivata pasi uye kana muchimuka.

Dhuteronomi 6:7 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

unofanira kushingaira kuadzidzisa vana vako, nokuataura kana ugere mumba mako, kana uchifamba munzira, kana uchivata pasi, kana uchimuka.

Dhuteronomi 6:7 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Nyatsoidzidzisa vana vako. Uitaure wataurazve ugere mumba mako, napaunenge uchifamba munzira, napaunenge urere pasi, napaunomuka.

Dhuteronomi 6:7 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

unofanira kushiŋgaira kuadzidzisa ʋana ʋako, nokuataura kana ugere mumba mako, kana ucifamba munzira, kana uciʋata pasi, kana ucimuka.

Dhuteronomi 6:7 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Nyatsoidzidzisa vana vako. Uitaure wataurazve ugere mumba mako, napaunenge uchifamba munzira, napaunenge urere pasi, napaunomuka.