Dhuteronomi 8:18

Pakurirana nevamwe

Dhuteronomi 8:18 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Asi urangarire Jehovha Mwari wako, nokuti ndiye anokupa simba rokuita upfumi, naizvozvo achisimbisa sungano yake, yaakapikira madzitateguru enyu, sezvazviri nhasi.

Dhuteronomi 8:18 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Asi unofanira kurangarira Jehovha Mwari wako, nokuti ndiye unokupa simba rokupfuma; kuti asimbise sungano yake, yaakapikira madzibaba ako, sezvaanoita nhasi.

Dhuteronomi 8:18 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Naizvozvo unofanira kurangarira Tenzi Mwari wako nokuti ndiye anokupa simba rinokuwanisa upfumi. Anoita izvi kuti achengete chitenderano chaakapika kumadzitateguru ako sezvazviri pari nhasi.

Dhuteronomi 8:18 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Asi unofanira kuraŋgarira Jehova Mŋari wako, nokuti ndiye unokupa simba rokufuma; kuti asimbise suŋgano yake, yaakapikira madziɓaɓa ako, seɀaanoita nhasi.

Dhuteronomi 8:18 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Naizvozvo unofanira kurangarira Tenzi Mwari wako nokuti ndiye anokupa simba rinokuwanisa upfumi. Anoita izvi kuti achengete chitenderano chaakapika kumadzitateguru ako sezvazviri pari nhasi.