Muparidzi 10:12

Pakurirana nevamwe

Muparidzi 10:12 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Mashoko anobva mumuromo woakachenjera, anofadza; asi miromo yebenzi inomumedza iye.

Muparidzi 10:12 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Mashoko anobva mumuromo momunhu akachenjera ane unyoro, asi benzi rinomedzwa nomuromo waro.

Muparidzi 10:12 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Mazwi emungwaru anoita kuti adiwe navanhu asi muromo webenzi unoriparadzisa.

Muparidzi 10:12 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Mashoko anobva mumuromo wowakacenjera, anofadza; asi miromo yeɓenzi inomumedza iye.

Muparidzi 10:12 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Mazwi emungwaru anoita kuti adiwe navanhu asi muromo webenzi unoriparadzisa.