Muparidzi 10:4

Pakurirana nevamwe

Muparidzi 10:4 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Kana kutsamwa kwomutongi kukakumukira, usabva panzvimbo yako; unyoro hunonyaradza mhosva huru.

Muparidzi 10:4 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Kana kutsamwa kwomubati kukakumukira, usabva panzvimbo yako; nokuti unyoro hunonyaradza mhosva huru.

Muparidzi 10:4 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Kana mutongi wako akakuvirukira nehasha, usabve pabasa rako nokuti kuzvibata kwako kunoita kuti mhosva huru iregererwe.

Muparidzi 10:4 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Kana kutsamŋa kwomuɓati kukakumukira, usabva panɀimbo yako; nokuti ʋunyoro ʋunonyaradza mhoȿa huru.

Muparidzi 10:4 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Kana mutongi wako akakuvirukira nehasha, usabve pabasa rako nokuti kuzvibata kwako kunoita kuti mhosva huru iregererwe.