Muparidzi 12:13

Pakurirana nevamwe

Muparidzi 12:13 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Zvino shoko guru pazvose zvatanzwa, heri, “Itya Mwari, uchengete mirairo yake; nokuti ndizvo zvakafanira vanhu vose.

Muparidzi 12:13 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Zvino zvose zvanzwikwa; houno mugumo wenyaya yacho: Itya Mwari uchengete mirayiro yake, nokuti iri ndiro basa rose romunhu.

Muparidzi 12:13 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Kuchipedzisa muchidimbu, zvose zvanzwika. Itya Mwari uchengete mitemo yake ndiro basa romunhu rose.

Muparidzi 12:13 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ɀino shoko guru paɀose ɀatanzwa, heri: Itya Mŋari, uceŋgete mirairo yake; nokuti ndiɀo ɀakafanira ʋanhu ʋose.

Muparidzi 12:13 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Kuchipedzisa muchidimbu, zvose zvanzwika. Itya Mwari uchengete mitemo yake ndiro basa romunhu rose.