Muparidzi 3:1

Pakurirana nevamwe

Muparidzi 3:1 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Chinhu chimwe nechimwe chine nguva yacho, uye basa rimwe nerimwe rine nguva yaro pasi pedenga

Muparidzi 3:1 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Chinhu chimwe nechimwe chino musi wacho, uye shoko rimwe nerimwe pasi pedenga rine nguva yaro.

Muparidzi 3:1 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Chinhu chimwe nechimwe chine nguva yacho uye basa rimwe nerimwe rine nguva yaro pasi pedenga.

Muparidzi 3:1 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Cinhu cimŋe necimŋe cinomusi waco, ʋuye shoko rimŋe nerimŋe pasi peɗeŋga rineŋguʋa yaro

Muparidzi 3:1 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Chinhu chimwe nechimwe chine nguva yacho uye basa rimwe nerimwe rine nguva yaro pasi pedenga.