Muparidzi 4:13

Pakurirana nevamwe

Muparidzi 4:13 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Jaya murombo asi rakachenjera riri nani kupfuura mambo mutana ari benzi, asisazivi kuteerera kana achipiwa yambiro.

Muparidzi 4:13 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Zvirinani kuva munhu wechidiki asi ane ungwaru kupinda kuva mambo akwegura asi asina ungwaru asingagone kugamuchira mazano avamwe

Muparidzi 4:13 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Jaya murombo, rakachenjera, rinopfuura mambo mutana benzi, asichazivi kutenda kana achirangwa.

Muparidzi 4:13 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Zvirinani kuva munhu wechidiki asi ane ungwaru kupinda kuva mambo akwegura asi asina ungwaru asingagone kugamuchira mazano avamwe

Muparidzi 4:13 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Jaya murombo, rakacenjera, rinopfuʋura mambo mutana ɓenzi, usicaziʋi kutenda kana aciraŋgwa.