Muparidzi 5:10

Pakurirana nevamwe

Muparidzi 5:10 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Uyo zvake anoda mari haazombowani mari yakakwana; ani zvake anoda pfuma haazombogutswi nezvaanowana. Naizvozviwo hazvina maturo.

Muparidzi 5:10 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Anoda sirivha, haangagutswi nesirivha, naiye anoda zvakawanda, haangagutswi nezvakawanda; naizvozvo hazvina maturo.

Muparidzi 5:10 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Munhu anoda mari haaguti mari uye anoda upfumi nokubereka kwahwo izvozviwo hazvinzwisisiki.

Muparidzi 5:10 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Unoɗa sirveri, haaŋgagutswi nesirveri, naiye unoɗa ɀakawanda, haaŋgagutswi neɀakawanda; naiɀoɀo haɀinamaturo.

Muparidzi 5:10 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Munhu anoda mari haaguti mari uye anoda upfumi nokubereka kwahwo izvozviwo hazvinzwisisiki.