Muparidzi 5:4

Pakurirana nevamwe

Muparidzi 5:4 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Kana waita mhiko kuna Mwari, usanonoka kuizadzisa. Iye haafariri mapenzi; zadzisa mhiko yako.

Muparidzi 5:4 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Kana uchinge wapikira Mwari mhiko, usanonoka kuiripa; nokuti iye haafariri mapenzi; ripa zvaunopika.

Muparidzi 5:4 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Kana wapika mhiko kuna Mwari rega kunonoka kuita zvawapika zvacho. Haafariri mapenzi. Ita zvawakapika kuita.

Muparidzi 5:4 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Kana uciŋge wapikira Mŋari mhiko, usanonoka kuiripa; nokuti iye haafariri mapenzi; ripa ɀaunopika.

Muparidzi 5:4 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Kana wapika mhiko kuna Mwari rega kunonoka kuita zvawapika zvacho. Haafariri mapenzi. Ita zvawakapika kuita.