Muparidzi 9:7

Pakurirana nevamwe

Muparidzi 9:7 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Enda udye chokudya chako nomufaro unwe waini yako nemwoyo unofara nokuti Mwari anofadzwa nezviito zvako.

Muparidzi 9:7 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Enda, undodya zvokudya zvako nomufaro, unwe waini nomwoyo wakafara, nokuti iye zvino Mwari ndipo paari kufadzwa namabasa ako.

Muparidzi 9:7 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Enda zvako, udye zvokudya zvako nomufaro, unwe waini yako nomwoyo wakafara; nokuti Mwari atofadzwa namabasa ako.

Muparidzi 9:7 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Enda ɀako, udye ɀokudya ɀako nomufaro, unwe waini yako nomŋoyo wakafara; nokuti Mŋari watofadzwa namaɓasa ako.

Muparidzi 9:7 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Enda udye chokudya chako nomufaro unwe waini yako nemwoyo unofara nokuti Mwari anofadzwa nezviito zvako.