Esteri 1:12

Pakurirana nevamwe

Esteri 1:12 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Asi vahosi Vashiti vakaramba kuuya sezvavakanga varairwa namambo nomuromo wavaranda; ipapo mambo akatsamwa kwazvo, shungu dzake dzikamuka mukati make.

Esteri 1:12 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Asi pakasvika shoko rakanga rarayirwa namambo, vaHosi Vhashiti vakaramba kuuya. Ipapo mambo akashatirwa zvikuru uye akatsva nehasha.

Esteri 1:12 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Asi vahosi vamambo, Vhashiti, akaramba kuuya sokurayirwa kwakanga kwaitwa vayuniki ava namambo. Izvozvi izvi zvakashatirisa mambo akaviruka chaizvo nehasha.

Esteri 1:12 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Asi ʋahosi Vashti ʋakaramba kuʋuya seɀaʋakaŋga ʋarairwa namambo nomuromo waʋaranda; ipapo mambo akatsamŋa kwaɀo, shuŋgu dzake dzikamuka mukati make.

Esteri 1:12 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Asi vahosi vamambo, Vhashiti, akaramba kuuya sokurayirwa kwakanga kwaitwa vayuniki ava namambo. Izvozvi izvi zvakashatirisa mambo akaviruka chaizvo nehasha.