Ekisodho 11:9

Pakurirana nevamwe

Ekisodho 11:9 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Jehovha akanga ati kuna Mozisi, “Faro acharamba kukuteerera, kuitira kuti zvishamiso zvangu zviwande muIjipiti.”

Ekisodho 11:9 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Jehovha akati kuna Mosesi, “Farao haangakuteerereyi kuti zvishamiso zvangu zviwanzwe panyika yeIjipiti.”

Ekisodho 11:9 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Tenzi akanga amboudza Mosesi achiti, “Farao acharamba asinganzwi zvauchamutaurira kuitira kuti ini ndiite zviratidzo zvangu zvakawanda zvinoshamisa munyika yeIjipiti.”

Ekisodho 11:9 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Jehova akati kunaMosesi: Farao haaŋgakutereriyi kuti ɀishamiso ɀaŋgu ɀiwanzwe panyika yeEgipita.

Ekisodho 11:9 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Tenzi akanga amboudza Mosesi achiti, “Farao acharamba asinganzwi zvauchamutaurira kuitira kuti ini ndiite zviratidzo zvangu zvakawanda zvinoshamisa munyika yeIjipiti.”