Ekisodho 12:14

Pakurirana nevamwe

Ekisodho 12:14 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

“Iri ndiro zuva ramunofanira kurangarira; kuzvizvarwa zvinotevera mucharipemberera somutambo kuna Jehovha, mutemo wokusingaperi.

Ekisodho 12:14 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Zuva iri richava chirangaridzo kwamuri, munofanira kutambira Jehovha mutambo naro; munofanira kutamba mutambo naro pamarudzi enyu ose uve murayiro nokusingaperi.

Ekisodho 12:14 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Kwamuri imi zuva iri rinofanira kuva zuva guru rokuyeuka, ramunoitira Tenzi mabiko pazvizvarwa zvenyu zvose, muchengete murao iwoyu nokusingaperi.”

Ekisodho 12:14 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Zuʋa iri ricaʋa ciraŋgaridzo kwamuri, munofanira kutambira Jehova mutambo naro; munofanira kutamba mutambo naro pamarudzi enyu ose uʋe murairo nokusiŋgaperi.

Ekisodho 12:14 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Kwamuri imi zuva iri rinofanira kuva zuva guru rokuyeuka, ramunoitira Tenzi mabiko pazvizvarwa zvenyu zvose, muchengete murao iwoyu nokusingaperi.”