Ekisodho 14:16

Pakurirana nevamwe

Ekisodho 14:16 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Iwe simudza tȿimbo yako, utambanudzire ruʋoko rwako pamsoro peguŋgwa, uritsemure napakati, kuti ʋana ʋaIsraeri ʋafambe pakawoma mukati meguŋgwa.

Ekisodho 14:16 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Iwe usimudzire tsvimbo yako pamusoro pegungwa, ukamuranise mvura napakati vaIsiraeri vayambuke gungwa napakaoma.

Ekisodho 14:16 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Simudza tsvimbo yako ugotambanudzira ruoko rwako pamusoro pegungwa kuti mvura iparadzane kuitira kuti vaIsraeri vapinde mugungwa napavhu rakaoma.

Ekisodho 14:16 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Iwe simudza tsvimbo yako, utambanudzire ruoko rwako pamusoro pegungwa, uritsemure napakati, kuti vana vaIsiraeri vafambe pakaoma mukati megungwa.

Ekisodho 14:16 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Iwe usimudzire tsvimbo yako pamusoro pegungwa, ukamuranise mvura napakati vaIsiraeri vayambuke gungwa napakaoma.