Ekisodho 14:31

Pakurirana nevamwe

Ekisodho 14:31 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Uye vaIsraeri pavakaona simba guru raJehovha richiratidzwa pamusoro pavaIjipita, vanhu vakatya Jehovha uye vakatenda kwaari naMozisi muranda wake.

Ekisodho 14:31 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Ipapo vana vaIsiraeri vakaona basa guru rakanga raitirwa vaIjipiti naJehovha, vanhu vakatya Jehovha, vakatenda Jehovha naMosesi muranda wake.

Ekisodho 14:31 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

VaIsiraeri pavakaona simba guru raTenzi richiparadza vaIjipiti vakatya Tenzi. Vakadavira munaTenzi, uye Mosesi muranda wake.

Ekisodho 14:31 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ipapo ʋana ʋaIsraeri ʋakaʋona ɓasa guru rakaŋga raitirwa ʋaEgipita naJehova, ʋanhu ʋakatya Jehova, ʋakatenda Jehova naMosesi muranda wake.

Ekisodho 14:31 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

VaIsiraeri pavakaona simba guru raTenzi richiparadza vaIjipiti vakatya Tenzi. Vakadavira munaTenzi, uye Mosesi muranda wake.