Ekisodho 19:4

Pakurirana nevamwe

Ekisodho 19:4 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

‘Makaonaka zvandakaita kuvaIjipiti, mukaonawo matakuriro andakakuitai segondo riri kubhururuka rine charakatakura ndichikuunzai kwandiri.

Ekisodho 19:4 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

‘Iwe pachako wakaona zvandakaita kuIjipiti, uye kuti ndakakutakurai sei pamapapiro egondo ndikakusvitsai kwandiri.

Ekisodho 19:4 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

‘Makaona zvandakaitira vaIjipiti, uye kuti ndakakutakurai imi pamapapiro egondo, ndikakusvitsai kwandiri.

Ekisodho 19:4 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Makaʋona ɀandakaitira ʋaEgipita, ʋuye kuti ndakakutakurai imi pamapapiro egondo, ndikakuȿitsai kwandiri.

Ekisodho 19:4 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

‘Makaonaka zvandakaita kuvaIjipiti, mukaonawo matakuriro andakakuitai segondo riri kubhururuka rine charakatakura ndichikuunzai kwandiri.