Ekisodho 30:15

Pakurirana nevamwe

Ekisodho 30:15 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Vapfumi havafaniri kupa zvinopfuura hafu yeshekeri uye varombo havafaniri kupa zvishoma pamunoita chipiriso kuna Jehovha kuti muyananiswe upenyu hwenyu.

Ekisodho 30:15 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Mupfumi ngaarege kuwedzera, nomurombo ngaarege kutapudza pahafu yeshekeri, kana vopa chipo icho, kuti muyananisire mweya yenyu.

Ekisodho 30:15 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Pamunobvisa chikamu chepakati nepakati chemari yesirivha yeshekeri iyoyo, mupfumi ngaarege kubvisa mari inopfuura ipapo, murombo aregewo kubvisa shoma pane iyoyo.

Ekisodho 30:15 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Mufumi ŋgaarege kuwedzera, nomurombo ŋgaarege kutapudza pahafu yeshekeri, kana ʋopa cipo ico, kuti muyananisire mŋeya yenyu.

Ekisodho 30:15 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Pamunobvisa chikamu chepakati nepakati chemari yesirivha yeshekeri iyoyo, mupfumi ngaarege kubvisa mari inopfuura ipapo, murombo aregewo kubvisa shoma pane iyoyo.