Ekisodho 5:22

Pakurirana nevamwe

Ekisodho 5:22 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Mozisi akadzokera kuna Jehovha akati, “Haiwa Jehovha, mauyisireiko dambudziko pamusoro pavanhu ava? Ndizvo zvamakanditumira here?

Ekisodho 5:22 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Ipapo Mosesi akadzokera kuna Jehovha, akati, “Ishe, maitireiko vanhu ava zvakaipa? Manditumireiko?

Ekisodho 5:22 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Mosesi akaendazve kuna Tenzi akandoti, “Nhai Tenzi, ko makaitira vanhu venyu zvakaipa zvikadai nemhosva yeiko? Ko zvino makanditumireiko kuno?

Ekisodho 5:22 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ipapo Mosesi akadzokera kunaJehova, akati: Ishe, maitireiko ʋanhu aʋa ɀakaipa? Manditumireiko?

Ekisodho 5:22 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Mosesi akaendazve kuna Tenzi akandoti, “Nhai Tenzi, ko makaitira vanhu venyu zvakaipa zvikadai nemhosva yeiko? Ko zvino makanditumireiko kuno?