Ezekieri 12:2

Pakurirana nevamwe

Ezekieri 12:2 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

“Mwanakomana womunhu, iwe ugere pakati pavanhu vanondimukira. Vane meso okuona asi havaoni, vane nzeve dzokunzwa asi havanzwi, nokuti vanhu vokumukira.

Ezekieri 12:2 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

“Mwanakomana womunhu, ugere pakati pavanhu veimba inondimukira simba, vana meso okuona, asi havaoni, vane nzeve dzokunzwa, asi havanzwi; nokuti iimba inondimukira simba.

Ezekieri 12:2 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

“Iwe mwanakomana womunhu unogara pakati pemba yavanhu vakapanduka vane meso okuonesa asi havaoni, vane nzeve dzokunzwa asi havanzwi.

Ezekieri 12:2 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Mŋanakomana womunhu, ugere pakati paʋanhu ʋeimba inondimukira simba, ʋanameso okuʋona, asi haʋaʋoni, ʋanenzeʋe dzokunzwa, asi haʋanzwi; nokuti iimba inondimukira simba.

Ezekieri 12:2 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

“Iwe mwanakomana womunhu unogara pakati pemba yavanhu vakapanduka vane meso okuonesa asi havaoni, vane nzeve dzokunzwa asi havanzwi.