Ezekieri 2:5

Pakurirana nevamwe

Ezekieri 2:5 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Uye kunyange vakanzwa kana kuti vakaramba kunzwa, nokuti ivo imba inomukira, vachaziva kuti muprofita akanga ari pakati pavo.

Ezekieri 2:5 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

‘Zvino ivo, kana vachida kunzwa, kana vasingadi nokuti ivo iimba inondimukira simba, vachaziva kuti muporofita akanga aripo pakati pavo.’

Ezekieri 2:5 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

‘Vangarege kuteerera pamusana pokuti vanhu ivava vanhu vakapanduka. Vangateerere kana kuti vachaziva kuti panga pane muporofita pakati pavo.’

Ezekieri 2:5 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ɀino iʋo, kana ʋaciɗa kunzwa, kana ʋasiŋgaɗi (nokuti iʋo iimba inondimukira simba), ʋacaziʋa kuti muprofita wakaŋga ari’po pakati paʋo.

Ezekieri 2:5 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

‘Vangarege kuteerera pamusana pokuti vanhu ivava vanhu vakapanduka. Vangateerere kana kuti vachaziva kuti panga pane muporofita pakati pavo.’