Ezekieri 39:28 - Enzanisa Shanduro Dzose
Ezekieri 39:28 BDSC (Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi)
Ipapo vachaziva kuti ndini Jehovha Mwari wavo, nokuti kunyange ndakavadzingira kuutapwa pakati pendudzi, ndichavaunganidza munyika yavo, pasina wandinosiya.
Ezekieri 39:28 SNA2002 (Shona Bible 1949, revised 2002)
“Ipapo vachaziva kuti ndini Jehovha Mwari wavo, zvandakavatapisa pakati pamarudzi, ndikavaunganidzirazve munyika yavo; handingatongozosiyi mumwe wavopo
Ezekieri 39:28 SUB1949 (Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke))
Ipapo ʋacaziʋa kuti ndini Jehova Mŋari waʋo, ɀandakaʋatapisa pakati pamarudzi, ndikaʋaʋuŋganidzira ɀe munyika yaʋo; handiŋgatoŋgozosiyi mumŋe waʋo’po
Ezekieri 39:28 SCLB (Bhaibhiri Idzva rechiShona)
Ndipo pavachaziva kuti ini ndini Tenzi, Mwari wavo nokuti ndakambovaendesa kuutapwa pakati pamarudzi acho ndikabva ndazovakokorodza munyika yavo chaiyo. Hapana wandichasiya ikoko.
Ezekieri 39:28 SCLBD (Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika)
Ndipo pavachaziva kuti ini ndini Tenzi, Mwari wavo nokuti ndakambovaendesa kuutapwa pakati pamarudzi acho ndikabva ndazovakokorodza munyika yavo chaiyo. Hapana wandichasiya ikoko.