Ezekieri 7:4

Pakurirana nevamwe

Ezekieri 7:4 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Handizokunzwiri ngoni kana kukuponesa; zvirokwazvo ndichakutsiva zvakafanira tsika dzako nezvinyangadzo zviri pakati pako. Ipapo uchaziva kuti ndini Jehovha.

Ezekieri 7:4 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Ziso rangu haringakupembedzi, handingavi netsitsiwo; asi ndichauyisa nzira dzako pamusoro pako, nezvinonyangadza zvako zvichava pakati pako; zvino muchaziva kuti ndini Jehovha.

Ezekieri 7:4 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Handichakuitira tsiye nyoro kana kukuitira tsitsi asi ndichakurangira nzira dzako zvinosemesa zviri pakati pako. Ipapo ndipo pamuchazoziva kuti ini ndini Tenzi.”

Ezekieri 7:4 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ziso raŋgu hariŋgakupembedzi, handiŋgaʋi netsitsi ʋo; asi ndicaʋuyisa nzira dzako pamsoro pako, neɀinonyaŋgadza ɀako ɀicaʋa pakati pako; ɀino mucaziʋa kuti ndini Jehova.

Ezekieri 7:4 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Handichakuitira tsiye nyoro kana kukuitira tsitsi asi ndichakurangira nzira dzako zvinosemesa zviri pakati pako. Ipapo ndipo pamuchazoziva kuti ini ndini Tenzi.”