VaGaratia 3:13

Pakurirana nevamwe

VaGaratia 3:13 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Kristu akatidzikinura kubva pakutukwa kwomurayiro paakava chakatukwa iye nokuda kwedu, nokuti kwakanyorwa kuchinzi: “Vakatukwa vose vanoturikwa pamuti.”

VaGaratia 3:13 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Kristu akatidzikinura pakutuka kwomurayiro, iye akaitwa chakatukwa nokuda kwedu, nokuti kwakanyorwa, kuchinzi, “Vakatukwa vose vanoturikwa pamuti!”

VaGaratia 3:13 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Asi Kristu nokuva anenge akarengererwa rushambwa akatinunura kurushambwa rwomutemo nokuti muMagwaro Matsvene makanyorwa kuti: “Akarengererwa anorushambwa munhu wose anoturikwa pamuti.”

VaGaratia 3:13 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Kristu wakatidzikinura pakutuka kwomurairo, iye akaitwa cakatukwa nokuɗa kweɗu, nokuti kwakanyorwa, kucinzi: Ʋakatukwa ʋose ʋanoturikwa pamuti!

VaGaratia 3:13 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Asi Kristu nokuva anenge akarengererwa rushambwa akatinunura kurushambwa rwomutemo nokuti muMagwaro Matsvene makanyorwa kuti: “Akarengererwa anorushambwa munhu wose anoturikwa pamuti.”