VaGaratia 4:4-5

Pakurirana nevamwe

VaGaratia 4:4-5 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Asi nguva yakati yakwana, Mwari akatuma Mwanakomana wake, akaberekwa nomukadzi, akaberekwa pasi pomurayiro, kuti adzikinure avo vari pasi pomurayiro, kuti tigamuchire kodzero yakazara yavanakomana.

VaGaratia 4:4-5 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

zvino nguva yakati yazara kwazvo, Mwari akatuma Mwanakomana wake, akaberekwa nomukadzi, akaberekwa pasi pomurayiro, kuti adzikinure vari pasi pomurayiro, kuti tipiwe umwana hwedu.

VaGaratia 4:4-5 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Nguva payakakwana Mwari akatuma Mwanakomana wake akaberekwa nomukadzi. Akaberekwa ari pasi pomutemo kuti anunure vanhu vakanga vari pasi pomutemo kuti tiwane nhaka savana.

VaGaratia 4:4-5 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

ɀino ŋguʋa yakati yazara kwaɀo, Mŋari akatuma Mŋanakomana wake, wakaɓerekwa nomukadzi, wakaɓerekwa pasi pomurairo, kuti adzikinure ʋari pasi pomurairo, kuti tipiwe ʋumŋana bgeɗu.

VaGaratia 4:4-5 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Nguva payakakwana Mwari akatuma Mwanakomana wake akaberekwa nomukadzi. Akaberekwa ari pasi pomutemo kuti anunure vanhu vakanga vari pasi pomutemo kuti tiwane nhaka savana.