Genesisi 15:4

Pakurirana nevamwe

Genesisi 15:4 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Ipapo shoko raJehovha rakasvika kwaari richiti, “Murume uyu haangavi mudyi wenhaka yako, asi mwanakomana anobva mumuviri wako ndiye achava mudyi wenhaka yako.”

Genesisi 15:4 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Ipapo shoko raJehovha rakasvika kwaari rikati, “Uyu haangavi mudyi wenhaka yako; asi uyo, achabuda paura hwako, ndiye achava mudyi wenhaka yako.”

Genesisi 15:4 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Ipapo akanzwa izwi raTenzi richiti, “Munhu wauri kutaura uyu haasi iye achadya nhaka yako. Mwana wako chaiye wokubereka ndiye achadya nhaka yako.”

Genesisi 15:4 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ipapo shoko raJehova rakaȿika kwaari, rikati: Uyu haaŋgaʋi mudyi wenhaka yako; asi uyo, ucaɓuɗa paʋura bgako, ndiye ucaʋa mudyi wenhaka yako.

Genesisi 15:4 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Ipapo akanzwa izwi raTenzi richiti, “Munhu wauri kutaura uyu haasi iye achadya nhaka yako. Mwana wako chaiye wokubereka ndiye achadya nhaka yako.”