Genesisi 19:29

Pakurirana nevamwe

Genesisi 19:29 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Zvino Mwari wakati achiparadza maguta ebani, Mwari akarangarira Abhurahamu, akabudisa Roti pakati pokuparadzwa ikoko, nguva yaakaparadza maguta makanga muchigara Roti.

Genesisi 19:29 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Saka Mwari paakaparadza maguta omubani, akarangarira Abhurahama, uye akabudisa Roti kubva panjodzi yakaparadza maguta makanga muchigara Roti.

Genesisi 19:29 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Saka Mwari paakaparadza maguta omubani, akarangarira Abhurahamu, akaburitsa Roti mukati menhamo yokuparadzwa kwamaguta aaigara.

Genesisi 19:29 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ɀino Mŋari wakati aciparadza maguta eɓani, Mŋari akaraŋgarira Abrahama, akaɓuɗisa Roti pakati pokuparadzwa ikoko, ŋguʋa yaakaparadza maguta makaŋga mucigara Roti.

Genesisi 19:29 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Saka Mwari paakaparadza maguta omubani, akarangarira Abhurahamu, akaburitsa Roti mukati menhamo yokuparadzwa kwamaguta aaigara.