Genesisi 22:11

Pakurirana nevamwe

Genesisi 22:11 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Asi mutumwa waJehovha akadanidzira kwaari kubva kudenga akati, “Abhurahama! Abhurahama!” Iye akapindura akati, “Ndiri pano hangu.”

Genesisi 22:11 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Ipapo mutumwa waJehovha wakadanidzira kwaari, ari kudenga akati, “Abhurahamu! Abhurahamu!” Iye akati, “Ndiri pano hangu.”

Genesisi 22:11 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Pakarepo mutumwa waMwari akadaidzira ari mudenga achiti, “Abhurahamu, Abhurahamu!” Abhurahamu akati, “Ndiri pano.”

Genesisi 22:11 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ipapo mutumŋa waJehova wakaɗanidzira kwaari, ari kuɗeŋga, akati: Abrahama! Abrahama! Iye akati: Ndiri pano haŋgu.

Genesisi 22:11 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Pakarepo mutumwa waMwari akadaidzira ari mudenga achiti, “Abhurahamu, Abhurahamu!” Abhurahamu akati, “Ndiri pano.”