Genesisi 22:14

Pakurirana nevamwe

Genesisi 22:14 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Saka Abhurahamu akatumidza nzvimbo iyoyo zita rokuti “Tenzianoonazvokuita,” kunyange nanhasi uno zvichiri kungonzi, “Pagomo raTenzianoonazvokuita.”

Genesisi 22:14 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Saka Abhurahama akatumidza nzvimbo iyo kuti, “Jehovha Achapa.” Uye nanhasi zvinonzi, “Pagomo raJehovha ndipo pazvichapiwa.”

Genesisi 22:14 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Abhurahamu akatumidza nzvimbo iyo zita rinonzi Jehovha-jire; saka nanhasi vanositi, “Pagomo raJehovha ndipo paachaonekwa.”

Genesisi 22:14 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Abrahama akatumidza nɀimbo iyo zita rinonzi Jehova-jire; saka nanhasi ʋanositi: Pagomo raJehova ndi’po paacaʋonekwa.

Genesisi 22:14 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Saka Abhurahamu akatumidza nzvimbo iyoyo zita rokuti “Tenzianoonazvokuita,” kunyange nanhasi uno zvichiri kungonzi, “Pagomo raTenzianoonazvokuita.”