Genesisi 22:8

Pakurirana nevamwe

Genesisi 22:8 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Abhurahamu akati, “Mwanangu, Mwari pachake ndiye achaona kuti tawana hwayana yechibayiro chemupiro wokupisa.” Saka vose vari vaviri vakaenda zvavo.

Genesisi 22:8 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Abhurahama akapindura akati, “Mwari pachake ndiye achapa gwayana rechipiriso chinopiswa, mwanakomana wangu.”

Genesisi 22:8 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Abhurahamu akati, “Mwari uchatipa gwayana rechibayiro chinopiswa, mwana wangu;” saizvozvo vakafamba vari vaviri.

Genesisi 22:8 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Abrahama akati: Mŋari ucapa amene gwaiana reciɓayiro cinopiswa, mŋana waŋgu; saiɀoɀo ʋakafamba ʋari ʋaʋiri.

Genesisi 22:8 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Abhurahamu akati, “Mwanangu, Mwari pachake ndiye achaona kuti tawana hwayana yechibayiro chemupiro wokupisa.” Saka vose vari vaviri vakaenda zvavo.