Genesisi 25:21

Pakurirana nevamwe

Genesisi 25:21 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Zvino Isaka wakanyengeterera mukadzi wake kuna Jehovha, nokuti wakanga asingabereki; Jehovha akanzwa kunyengetera kwake, Rabheka, mukadzi wake, akave nemimba.

Genesisi 25:21 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ɀino Isaka wakanyeŋgeterera mukadzi wake kunaJehova, nokuti wakaŋga asiŋgaɓereki; Jehova akanzwa kunyeŋgetera kwake, Rebeka, mukadzi wake, akaʋa nemimba.

Genesisi 25:21 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Isaki akanamata kuna Tenzi achikumbirira mudzimai wake Ribheka nokuti akanga asina mbereko. Tenzi akanzwa chichemo chake, ndokubva mudzimai wake Ribheka ava napamuviri.

Genesisi 25:21 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Isaka akanyengeterera mukadzi wake kuna Jehovha, nokuti akanga asingabereki. Jehovha akapindura munyengetero wake, uye mukadzi wake Rabheka akava nemimba.

Genesisi 25:21 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Isaki akanamata kuna Tenzi achikumbirira mudzimai wake Ribheka nokuti akanga asina mbereko. Tenzi akanzwa chichemo chake, ndokubva mudzimai wake Ribheka ava napamuviri.