Genesisi 25:30

Pakurirana nevamwe

Genesisi 25:30 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Akati kuna Jakobho, “Dokurumidzawozve, undipewo zvimwe zvokudya zvakatsvukira izvo ndidye! Ndava kuziya nenzara!” (Ndokusaka akatumidzwawo zita rokuti Edhomu).

Genesisi 25:30 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Esau akati kuna Jakobho, “Dondipawo zvawabika zvakatsvukirira izvo ndidye nokuti ndaziya nenzara!” (Ndosaka akatumidzwa zita rokuti Edhomu).

Genesisi 25:30 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Esau akati kuna Jakobho, “Dondipawo izvo zvakatsvuka ndidye, nokuti ndaziya;” saka wakatumidzwa zita rinonzi Edhomu.

Genesisi 25:30 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Esau akati kunaJakobo: Ƌondipa ʋo iɀo ɀakatȿuka ndidye, nokuti ndaziya; saka wakatumidzwa zita rinonzi Edomi.

Genesisi 25:30 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Esau akati kuna Jakobho, “Dondipawo zvawabika zvakatsvukirira izvo ndidye nokuti ndaziya nenzara!” (Ndosaka akatumidzwa zita rokuti Edhomu).