Genesisi 3:11

Pakurirana nevamwe

Genesisi 3:11 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Uye iye akati, “Ndiani akuudza kuti hauna kusimira? Wadya kanhi muti wandakakurayira kuti urege kudya?”

Genesisi 3:11 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Iye akati, “Ndianiko akakuudza kuti hauna kusimira? Wakadya kani muti wandakakuraira kuti urege kuudya?”

Genesisi 3:11 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Mwari akati, “Ndiani akakuudza kuti hauna kusimira? Wadyasu muti wandakati usadye?”

Genesisi 3:11 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Iye akati: Ndianiko wakakuʋudza kuti hauna‐kusimira — Wadya kanhi muti wandakakuraira kuti urege kuudya?

Genesisi 3:11 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Mwari akati, “Ndiani akakuudza kuti hauna kusimira? Wadyasu muti wandakati usadye?”