Genesisi 32:11

Pakurirana nevamwe

Genesisi 32:11 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Ndinokumbira kuti mundiponese kubva muruoko rwomukoma wangu Esau, nokuti ndinotya kuti achasvika akandiuraya, uyewo madzimai aya navana vavo.

Genesisi 32:11 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Ndapota ndinunureiwo mumaoko emukoma wangu Esau. Ndava kutya ini kuti angauye akatiuraya tose akauraya madzimai navana.

Genesisi 32:11 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Dondirwirai paruoko rwomukuru wangu, paruoko rwaEsau; nokuti ndinomutya, kuti achauya akandiparadza ini, namai, pamwechete navana.

Genesisi 32:11 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ƌondirwirai paruʋoko rwomukuru waŋgu, paruʋoko rwaEsau; nokuti ndinomutya, kuti ucaʋuya akandiparadza ini, namai, pamŋe cete naʋana.

Genesisi 32:11 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Ndapota ndinunureiwo mumaoko emukoma wangu Esau. Ndava kutya ini kuti angauye akatiuraya tose akauraya madzimai navana.