Genesisi 32:25

Pakurirana nevamwe

Genesisi 32:25 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Murume uye paakaona kuti akanga asingagoni kumukunda, akabata pahudyu yaJakobho zvokuti hudyu yakashodogoka paakanga achiita mutsimba nomunhu uyu.

Genesisi 32:25 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Murume uyu paakaona kuti atadza kukurira Jakobho akamurova nechepahudyu, hudyu yake ikasvodogoka.

Genesisi 32:25 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Zvino akati achiona kuti haagoni kumukunda, akamubata pahudyu, hudyu ikatyoka nemitsimba naye.

Genesisi 32:25 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ɀino wakati aciʋona kuti haagoni kumukunda, akamuɓata pahudyu, hudyu ikaniŋguka nemitsimba naye.

Genesisi 32:25 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Murume uyu paakaona kuti atadza kukurira Jakobho akamurova nechepahudyu, hudyu yake ikasvodogoka.