Genesisi 32:30

Pakurirana nevamwe

Genesisi 32:30 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Saka Jakobho akatumidza nzvimbo iyo zita rokuti Penieri, akati, “Nokuti ndaona Mwari chiso nechiso, asi handina kufa.”

Genesisi 32:30 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Jakobho ndokubva apatumidza zita rokuti Penueri achiti, “Ndaonana naMwari uso nouso, asi ndaramba ndiri mupenyu!”

Genesisi 32:30 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Zvino Jakobho akatumidza nzvimbo iyoyo zita rinonzi Penieri; nokuti akati, “Ndakaonana naMwari, upenyu hwangu hukachengetwa.”

Genesisi 32:30 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ɀino Jakobo akatumidza nɀimbo iyo zita rinonzi Penieri; nokuti wakati: Ndakaʋonana naMŋari, ʋupenyu bgaŋgu ʋukaceŋgetwa.

Genesisi 32:30 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Jakobho ndokubva apatumidza zita rokuti Penueri achiti, “Ndaonana naMwari uso nouso, asi ndaramba ndiri mupenyu!”