Genesisi 37:20

Pakurirana nevamwe

Genesisi 37:20 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Ngatimuurayei, timukande mune rimwe gomba, tozoti akadyiwa nechikara, tigoona kuti kurota kwake kwacho kuchasvikepi.”

Genesisi 37:20 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Uyai zvino timuuraye tigomukanda mune rimwe ramatsime aya tigoti akadyiwa nechikara. Ipapo tichazoona zvinobva pakurota kwake.”

Genesisi 37:20 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Uyai zvino timuuraye, timukandire mune rimwe ramakomba aya, tigoti, ‘Wadyiwa nechikara;’ tigoona kuti kurota kwake kuchazoitwa seiko.”

Genesisi 37:20 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Ngatimuurayei, timukande mune rimwe gomba, tozoti akadyiwa nechikara, tigoona kuti kurota kwake kwacho kuchasvikepi.”

Genesisi 37:20 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Ʋuyai ɀino timuʋuraye, timukandire munerimŋe ramakomba awa, tigoti: Wadyiwa necikara; tigoʋona kuti kurota kwake kucazoitwa seiko.