Genesisi 4:7

Pakurirana nevamwe

Genesisi 4:7 Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi (BDSC)

Kana ukaita zvakanaka, haungagamuchirwi here? Asi kana usingaiti zvakanaka, chivi chakakuvandira pamukova wako; chinoda kukubata, asi iwe unofanira kuchikunda.”

Genesisi 4:7 Shona Bible 1949, revised 2002 (SNA2002)

Kana ukaita zvakanaka, haungafari here pachiso chako? Kana usingaiti zvakanaka, zvivi zvinokuhwandira pamusuo; zvichakutsvaka, asi iwe unofanira kuzvikunda.”

Genesisi 4:7 Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika (SCLBD)

Handiti kana ukaita zvakanaka unogamuchirwawo here? Asi nokuti hauna kuita zvakanaka, chitadzo chakugaririra pamusuo, chichikutsvaka. Asi iwe unofanira kuchikunda, uchitonge.”

Genesisi 4:7 Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke) (SUB1949)

Kana ukaita ɀakanaka, hauŋgafari here paciso cako? Kana usiŋgaiti ɀakanaka, ɀiʋi ɀinokuʋandira pamukoʋa; ɀicakutȿaka, asi iwe unofanira kuɀikunda.

Genesisi 4:7 Bhaibhiri Idzva rechiShona (SCLB)

Handiti kana ukaita zvakanaka unogamuchirwawo here? Asi nokuti hauna kuita zvakanaka, chitadzo chakugaririra pamusuo, chichikutsvaka. Asi iwe unofanira kuchikunda, uchitonge.”